11.卡尔弗城 (第2/5页)

升高了零点三摄氏度。奇怪的是人们却认为城市的温度只升高了零点一摄氏度。”

    “是吗？真是如此吗？”

    “所以说，那些猜想都是错的。来自中国的报道说，在过去仅仅二十年间，上海的温度升高了一摄氏度。这比过去一百年里全球变暖的总数还要高。这种情况不只发生在上海。休斯顿在最近十二年里升高了零点八摄氏度。韩国各大城市的温度上升也很快。英国的曼彻斯特现在的温度比周围的乡村高了八度。即使是小城镇也比周围地区高。”

    詹尼弗伸手去拿图表。“不管怎么说，”她说。“关键是，你看见的图表不是原始数据。这些数据已根据一些胡诌的因素作了调整，以补偿城市的热岛效应。但很可能这还不够。”

    就在这时，门开了，四个摄影中的一个走了进来，摄像机上的灯亮着。詹尼弗毫不犹豫地伸手取来一些图表，拿了起来。她低声说“拍摄现场没声音了，我们得积极提供视觉上的东西。”

    她把头转向摄像机说：“我给你们看一些气象站的数据。比如，这个是１９３0年以来帕萨迪娜的平均温度记录。”

    “正如你所见，”詹尼弗说“温度大幅度地上升了。这是１９３0年以来伯克利的情况。”

    “这份记录很不完整。我们用的是原始数据，所以你可以看见有些年份没有。可是你能见到一个明显变暖的趋势：这一点毫无争议，难道你不同意吗？”

    “我同意。”埃文斯说，心想这并不是什么趋势——还不到一度。

    “看，这是死亡谷，地球上最热最干燥的地方。这里没有城市化，也有几年没有记录。”

    埃文斯什么也没说，他认为这一定是反常情况。詹尼弗举起了更多的图表。

    “这些是内华达沙漠和俄克拉何马平原气象站的记录，”她说“其温度曲线或者平稳，或者呈下降趋势。不仅仅是农村地区，这一张是科罗拉多州的鲍尔德的温度变化图。之所以对这里感兴趣，是因为国家气温研究中心坐落在这里，很多全球变暖的研究都在这里进行。”

    “这里还有一些小城市。密苏里的杜鲁门——不准推倭责任的地方…”

    埃文斯说：“好了，你得承认，变化并不是太大。”

    “我不知道你是怎么理解‘太大’这个概念的。１９３0年以来，杜鲁门的温度下降了两点五摄氏度，格林维尔下降了一点五摄氏度，安阿伯下降了一摄氏度。如果全球都变暖的话，这些地方就不考虑…

    “让我们再看一些大一点的地方，”埃文斯说“比如查尔斯顿。”

    “我这儿正好有查尔斯顿的图表。”她翻开曲线图。

    埃文斯说：“大一点的城市也变暖了。纽约怎么样？”

    “我这儿有几份来自纽约市和纽约州的记录。”

    “你看，”詹尼弗说“虽然纽约市变暖了，可纽约州的其他许多地方，从奥斯威戈到阿尔巴尼，温度都下降了。”

    摄像机对着埃文斯时，他非常敏感。他点点头，希望这是一种明智而周全的举止，然后说道：“这些数据是从哪儿来的？”

    “来自历史气候网络数据库，”她说“这是一个政府的数据库，保存在橡树岭国家实验室。”

    “哦，”埃文斯说“真有意思。但我还想看看欧洲和亚洲的数据。毕竟，这是一个全球现象。”

    “当然可以，”詹尼弗说。她也在摄像机面前装腔作势起来“可是在此之前，我想知道你对已经看过的这些数据的意见。正如你所见，１９３0年以来，美国的许多地方似乎并没有变暖。”

    “你的那些资料肯定是经过精心挑选的吧。”埃文斯说。

    “可以这样说，这跟辩护的道理一样，要精心准备。”

    “可是我对结果并不感到奇怪，”埃文斯说。“气候园地而异。过去如此，将来也是这样。”他突然想起了什么“还有，为什么所有的气温表都是１９３0年以后的？气温记录可以追溯到更早的时候。”

    “这个问题问得好，”詹尼弗点点头说“问题是，你追溯到多久以前。比如…”

    “这是１９３１年至２000年间纽约西点的数据资料。是下降趋势。还有…”

    “这儿是１９00年至２000年间西点的情况，这次趋势是上升的，而不是下降的。”

    “啊哈，”埃文斯说“这样说来，你们是在处理数据。你们特意选取某些时段来证明你们的说法。”

    “没错，”詹尾弗点点头说“可是只有２0世纪３0年代美国许多地方的气温比现在要高时，这种做法才起作用。”

    “这还是一个骗局。”

    “是的。辩方不会放过任何向陪审团展示大量所谓骗人的例子的机会，更何况这些骗人的例子来自于受环境组织资助所做的记录。挑选那些特殊的年代是为了表明情况变得越来越糟糕。”

    埃文斯把她对环保组织的侮辱登记在册。“如果是那样的话，”他说“我们不许耍什么阴谋，要使用完整的气温记录。最远可以追溯到什么时候？”

    “西点可以追溯到１８２６年。”

    “好的。假如你们使用这期间的数据呢？”

    埃文斯这样建议是心中有数的，因为大家都知道，１８５0年左右以来世界变暖的趋势就已经开始了。从那时起，地球上的任何一个地方都在变暖，西点的气温会反映这一点的。

    詹尼弗似乎也知道这一点，因为她突然显得非常犹豫，并且转过身去，翻着她那一大堆图表，同时眉头紧锁，好像找不