第五章 (第3/4页)

    欧唐奈本来不喜欢公众集会，特别不喜欢服务性社团那种装模作样的集会。一听这话他想作个苦脸，但又止住了。他说：“如果你觉得有帮助的话，也可以吧。”

    “我有一个人在扶轮社，”布朗说。“我叫他安排一下，最好在筹款开始那一周。在此之后的一个星期我们可能在吉瓦尼斯俱乐部②再讲一次。”

    ②吉瓦尼斯俱乐部（KiwanisClub）是美国及加拿大的一个社交团体，以促进友谊为宗旨，1915年在底特律成立。

    欧唐奈想告诉这位主席给他留点做手术的时间，不然连他自己的手术指标都完不成了。但是他一转念还是没说。

    “顺便问一下，后天晚餐你有时间吗？”奥尔登·布朗问道。

    “有时间，”欧唐奈回答说。他一向很欣赏到坐落在山中的董事会主席家安安静静地吃一顿正式的晚餐。

    “我希望你和我一起去尤斯塔斯·斯温家。”布朗看到欧唐奈有些诧异，又补充说：“没关系，你是被邀请的。是他托我转达的。”

    “我很高兴去。”可是对他来说到董事会里最死硬的保守分子家去，还是有点意外。欧唐奈自然和斯温会过几次面，但是并不熟识。

    “事实上是我提议的，”布朗说。“我愿意请你和他随便谈谈医院的一般情况。尽量让他接受一些你的想法。坦白地讲，有时他在董事会里是个问题，当然，这你也清楚。”

    “我尽力而为吧。”现在他清楚是怎么回事了。欧唐奈并不高兴卷到董事会的政治里去。迄今为止，他一直没沾边。但他对奥尔登·布朗不好意思说个“不”字。

    董事会主席拿起皮包准备动身了。塔马塞利和欧唐奈也跟着站起身来。

    “只是一个小型宴会，”奥尔登·布朗说。“可能只有六七个人。我们在城里接你。动身之前我给你打电话。”欧唐奈低声说了一句谢谢，主席愉快地点点头，走了出去。

    门还没有关，塔马塞利的一个高身量细身材的秘书凯茜·柯恩进来了。

    “对不起，打扰一下，”她说。

    “什么事，凯茜？”

    “有个人，叫做布赖恩先生，一定要请你听电话。”她对塔马塞利说。

    “我正和欧唐奈大夫谈话，一会给他回电话吧。”塔马塞利有些意外，否则用不着告诉凯茜这么做，因为这一类事照例是这样处理的。

    “我已经和他说了，塔马塞利先生。”她犹豫地说。“但是他很坚持。他说他是一个病人的丈夫。我想你应该知道这个情况。”

    “也许你应该和他谈谈，哈里。”欧唐奈对那姑娘笑笑。“别让凯茜为难。我等等没关系。”

    “好吧。”塔马塞利伸手拿起两部电话中的一个。

    “第四线。”女秘书等通了话才走到外边大办公室去。

    “我是院长，”塔马塞利和气地说。然后他听着对方讲话，稍稍皱起了眉头。

    欧唐奈可以听见耳机里的嘎嘎叫声，又听见断断续续的几句话：“不体面的情况…强加于我们家属…应该调查。”塔马塞利用手握住话筒，告诉欧唐奈。“他在发火。关于他妻子的什么事。我听不清楚…”他又听了一会儿，然后说：“布赖恩先生，建议你再从头说一遍，告诉我怎么回事。”他拿过来一个本子和一支铅笔，然后说“是的，先生。”停了一会儿。“现在请告诉我，你妻子什么时候住院的？”电话又嘎嘎了一阵，院长很快记了下来。“哪位大夫给看的？”又记了下来。

    “出院时间。”停了一下。“是的，我明白了。”欧唐奈听见电话里说：“解决不了。”然后塔马塞利又说道：“布赖恩先生，我不记得这个具体病例。但我可以查查。我答应你去查。”他又听一会儿，然后回答：“是的，先生。我知道医院费用对一个家庭是个负担。可是我们医院不是营利单位，你知道。”欧唐奈还能听见电话里的声音，但语气似乎缓和了，对塔马塞利的和解态度有所响应。现在院长说：“先生，病人住院长短是大夫决定的。你最好和你妻子的大夫再谈谈，我先让会计再逐项查一查收费单。”他又听了一句话，然后说“谢谢，布赖恩先生。再见。”他挂上电话，把记下来的笔记撕下来放在写有“口授”字样的盘子里。

    “什么事情？”欧唐奈顺便问了一句。在一个有这么多病人的医院里，对服务和收费有意见不是什么新鲜事。

    “他说他妻子住院时间过长了，他得借债才能付清医院的帐单。”欧唐奈敏锐地问道：“他怎么知道他妻子住院时间是过长了呢？”

    “他说他已经查问过了——不知道这是什么意思。”塔马塞利若有所思地说：“她住院三个星期，当然，可能是有这个必要的。”

    “那你有什么想法呢？”

    “本来我没有什么想法。但是这类意见之多有些反常。当然并不都是这么尖锐的意见——但都是这类问题。”欧唐奈脑子里闪过一个问题：病理科。他出声问道：“是谁主治的？”塔马塞利看了看笔记。“鲁本斯。”

    “看能不能现在找他来澄清一下。”塔马塞利按了一下内线通话电钮。“凯茜，”他说“看能不能找到鲁本斯大夫听电话。”他们默默地等着。外边楼道里的扩音器轻声叫着：“鲁本斯大夫、鲁本斯大夫。”等了一会电话响了。塔马塞利拿起电话听了一下又递给欧唐奈。

    “鲁本斯？我是肯特·欧唐奈。”

    “找我有什么事情吗？”欧唐奈可以听见电话那头这位高级外科主治医师鲁本斯的细而清晰的嗓音。

    “你有一个病人叫…”塔马塞利把笔记推给他看“布赖恩夫人吗？”

    “对的，怎么啦？她丈夫有意见吗？”

    “你已经知道了？”

    “当然我知道。”听鲁本斯的声音象是挺不高兴似的。“我个人认为他是很有理由提出意见的。”

    “怎么回事，鲁本斯？”

    “我同意了布赖恩夫人住院检查可疑rufang癌。我割除了一个肿瘤，检查结果是良性的。”

    “那么为什么让她住了三个星期呢？”他一边问，一边想起鲁本斯这个人不爱说话，非得你一句一句地追问不可。

    鲁本斯现在的答复是：“最好你问约瑟夫·皮尔逊去！”

    “你告诉